Il castello Aragonese, così come lo vediamo oggi, è privo del torrione Monacella, abbattuto nel 1844. Nei pressi di questa torre nacque la leggenda della bella Skume. Il popolo racconta che un pescatore volle vendicarsi della propria moglie e, credendola infedele, la condusse con la sua imbarcazione in alto mare e qui la abbandonò, in balia delle onde. La donna però miracolosamente non annegò. Sopravvisse, salvata dalle Sirene che ebbero pietà di lei. Divento così anch'ella una Sirena e prese il nome di Skume (Spuma del mare). Il marito, tormentato dal rimorso e dalla nostalgia, tornò sul luogo del crimine e, ritrovata Skume sana e salva, la riportò a casa.
Questo racconto tradizionale, un tempo molto diffuso tra gli abitanti della Città Vecchia, è oggi praticamente sconosciuto ai più. Solo i pescatori anziani lo ricordano, perchè narrato loro quando erano fanciulli.